Conditions d'utilisation

1. Acceptation

En créant un compte ou en utilisant LunaRest, vous acceptez les présentes CGU. Si vous n'acceptez pas, n'utilisez pas l'application.

2. Description du service

Éditeur du service

Lucas Obadia, auto-entrepreneur exerçant sous le nom commercial MyIdeApp, SIREN 103 995 809, Paris (75), France — contact.myideapp@icloud.com.

LunaRest est une application d'amélioration du sommeil proposant des sons d'ambiance, des histoires pour dormir, le suivi du sommeil et des fonctionnalités associées. Certaines fonctionnalités nécessitent un abonnement Premium.

3. Compte utilisateur

Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser LunaRest. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants. L'application peut être utilisée de façon anonyme, sans création de compte.

4. Abonnement et paiements

• Offre gratuite : comprend les fonctionnalités de base avec publicité tierce.
• Abonnement Premium : formule mensuelle ou annuelle, traitée via l'App Store Apple / RevenueCat.
• Les abonnements se renouvellent automatiquement. Résiliation possible à tout moment dans les réglages de votre identifiant Apple, au moins 24 heures avant la date de renouvellement.
• Un essai gratuit de 7 jours peut être proposé aux nouveaux abonnés.
• Les prix sont affichés dans l'écran d'abonnement et peuvent varier selon le pays.

5. Propriété intellectuelle

L'ensemble des contenus (sons, histoires, graphismes, code) sont la propriété de MyIdeApp ou ses concédants de licence, protégés par le droit d'auteur. Toute reproduction ou distribution sans autorisation écrite est interdite.

6. Avertissement santé

LunaRest n'est pas un dispositif médical. Les données de suivi du sommeil sont fournies à titre informatif et ne constituent pas un avis médical. Consultez un professionnel de santé pour tout problème de sommeil.

7. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas : décompiler l'application, transmettre des contenus nuisibles, violer les lois applicables, ni tenter d'accéder sans autorisation à nos systèmes.

8. Limitation de responsabilité

LunaRest est fourni « en l'état ». Nous ne garantissons pas l'exactitude des données de sommeil. Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs.

9. Modification des CGU

Nous pouvons modifier les présentes CGU. La poursuite de l'utilisation de l'application après modification vaut acceptation des nouvelles CGU.

10. Droit applicable

Les présentes CGU sont régies par le droit français. Tout litige relèvera de la compétence exclusive des tribunaux français.

11. Médiation de la consommation

Conformément aux articles L612-1 et suivants du Code de la consommation, en cas de litige non résolu à l'amiable avec MyIdeApp, tu peux recourir gratuitement à la médiation de la consommation en saisissant la plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne : ec.europa.eu/consumers/odr.

Pour les achats effectués via l'App Store d'Apple (abonnements Premium), le service client Apple est disponible via reportaproblem.apple.com.

12. Contact

contact.myideapp@icloud.com

1. Acceptance

By creating an account or using LunaRest, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the app.

2. Service Description

Service Publisher

Lucas Obadia, sole trader operating under the trade name MyIdeApp, SIREN 103 995 809, Paris (75), France — contact.myideapp@icloud.com.

LunaRest is a sleep improvement application offering ambient sounds, sleep stories, sleep tracking, and related features. Some features require a Premium subscription.

3. Account

You must be at least 16 years old to use LunaRest. You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials. You may use the app anonymously without creating an account.

4. Subscription and Payments

• Free tier: includes basic features with third-party advertising.
• Premium subscription: monthly or annual plan, processed via Apple App Store / RevenueCat.
• Subscriptions renew automatically. Cancel anytime in your Apple ID account settings at least 24 hours before the renewal date.
• A 7-day free trial may be offered to new subscribers.
• Prices are displayed in the paywall screen and may vary by country.

5. Intellectual Property

All content (sounds, stories, graphics, code) is the property of MyIdeApp or its licensors and is protected by copyright. You may not reproduce, distribute, or create derivative works without written permission.

6. Health Disclaimer

LunaRest is not a medical device. Sleep tracking data is for informational purposes only and does not constitute medical advice. Consult a healthcare professional for any sleep-related health concerns.

7. Acceptable Use

You agree not to: reverse engineer the app, transmit harmful content, violate applicable laws, or attempt to gain unauthorized access to our systems.

8. Limitation of Liability

LunaRest is provided "as is". We make no warranties about the accuracy of sleep data. To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential damages.

9. Changes to Terms

We may update these Terms. Continued use of the app after changes constitutes acceptance of the new Terms.

10. Governing Law

These Terms are governed by the laws of France. Any dispute shall be subject to the exclusive jurisdiction of French courts.

11. Consumer mediation

In accordance with applicable EU regulations, if a dispute with MyIdeApp cannot be resolved amicably, you may use the European Commission's Online Dispute Resolution (ODR) platform free of charge: ec.europa.eu/consumers/odr.

For purchases made through the Apple App Store (Premium subscriptions), Apple customer support is available at reportaproblem.apple.com.

12. Contact

contact.myideapp@icloud.com

1. Aceptación

Al usar LunaRest, acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice la aplicación.

2. Descripción del servicio

Editor del servicio

Lucas Obadia, autónomo que ejerce bajo el nombre comercial MyIdeApp, SIREN 103 995 809, París (75), Francia — contact.myideapp@icloud.com.

LunaRest ofrece sonidos ambientales, historias para dormir, seguimiento del sueño y funciones relacionadas. Algunas funciones requieren una suscripción Premium.

3. Cuenta

Debe tener al menos 16 años para usar LunaRest. Puede usar la aplicación de forma anónima sin crear una cuenta.

4. Suscripción y pagos

• Nivel gratuito: funciones básicas con publicidad de terceros.
• Suscripción Premium: mensual o anual, procesada a través de la App Store de Apple / RevenueCat.
• Las suscripciones se renuevan automáticamente. Cancele antes de 24 horas antes de la fecha de renovación en su cuenta de Apple ID.
• Puede ofrecerse un período de prueba gratuito de 7 días.

5. Propiedad intelectual

Todo el contenido es propiedad de MyIdeApp o sus licenciantes y está protegido por derechos de autor.

6. Aviso de salud

LunaRest no es un dispositivo médico. Los datos de seguimiento del sueño son solo orientativos.

7. Limitación de responsabilidad

LunaRest se proporciona "tal cual". No garantizamos la exactitud de los datos de sueño.

8. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por la ley francesa.

9. Mediación de consumo

De conformidad con la normativa europea aplicable, en caso de disputa no resuelta amistosamente con MyIdeApp, puedes recurrir gratuitamente a la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea: ec.europa.eu/consumers/odr.

Para compras realizadas a través del App Store de Apple (suscripciones Premium), el servicio de atención al cliente de Apple está disponible en reportaproblem.apple.com.

10. Contacto

contact.myideapp@icloud.com