Conditions d'utilisation

1. Acceptation

En utilisant Nova, tu acceptes ces Conditions d'utilisation. Si tu n'acceptes pas, n'utilise pas l'app.

2. Éditeur du service

Nova est éditée par Lucas Obadia, auto-entrepreneur exerçant sous le nom commercial MyIdeApp, SIREN 103 995 809, Paris (75), France. Contact : contact.myideapp@icloud.com

3. Description du service

Nova est une application mobile de suivi de santé sexuelle. Elle aide les utilisateurs à suivre leurs vaccinations, dépistages IST, journal d'activité intime, programmes PrEP/PEP, contraception et symptômes.

Important : Nova est un outil de suivi personnel, pas un dispositif médical. Elle ne fournit pas de conseils médicaux, ne diagnostique pas de maladies et ne remplace pas une consultation médicale. Consulte toujours un professionnel de santé pour tout avis médical.

4. Tranche d'âge

Nova est destinée aux adultes de 17 ans et plus (classification App Store 17+). En utilisant Nova, tu confirmes avoir au moins 17 ans.

5. Comptes utilisateurs

Tu peux utiliser Nova de manière anonyme ou avec un compte e-mail. Dans les deux cas, toutes les données de santé sont stockées uniquement sur ton appareil. Tu es responsable de la sécurité de tes identifiants.

6. Modèle freemium et achats in-app

Nova propose :

• Version gratuite : fonctionnalités de base (3 vaccins, 1 rappel IST, 30 jours de journal).
• Nova Premium : abonnement mensuel ou annuel via l'App Store (iOS) ou Google Play (Android). Le paiement est géré par Apple (iOS) ou par Google (Android). Aucun remboursement hors politique de remboursement d'Apple ou de Google, selon le store d'achat.

L'abonnement se renouvelle automatiquement sauf résiliation dans les 24h avant la fin de la période en cours. Tu peux gérer ou annuler ton abonnement dans Réglages → Apple ID → Abonnements (iOS) ou Google Play → Abonnements (Android).

7. Données de santé — responsabilité utilisateur

Les données que tu entres dans Nova (résultats de tests, dates de vaccination, etc.) ne sont ni vérifiées ni validées médicalement. Tu es seul(e) responsable de l'exactitude des informations saisies. Nova ne peut en aucun cas être tenu responsable d'une décision médicale basée sur les données de l'app.

8. Utilisation acceptable

Tu t'engages à ne pas :

• Utiliser l'app à des fins illégales
• Tenter de décompiler, pirater ou reverser l'app
• Partager tes identifiants ou contourner les restrictions premium

9. Propriété intellectuelle

Tout le contenu, design et code de Nova appartiennent à MyIdeApp et sont protégés par le droit d'auteur français et européen.

10. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, MyIdeApp n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs découlant de l'utilisation de Nova. Nova est fournie "en l'état".

11. Droit de rétractation

Un abonnement Premium donne accès aux fonctionnalités immédiatement après l'achat. En le souscrivant, tu demandes expressément que le service commence sans attendre et tu reconnais perdre ton droit de rétractation de quatorze jours dès que l'accès t'est ouvert, conformément à l'article L221-28 13° du Code de la consommation.

Cela ne fait obstacle ni aux politiques de remboursement d'Apple et de Google, qui encaissent les achats et restent seuls compétents pour les rembourser, ni à tes garanties légales de conformité.

12. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit français. Tout litige relève de la compétence des tribunaux français. En tant que consommateur européen, tu bénéficies également des protections prévues par le droit de l'Union européenne.

13. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Nous te notifierons des changements significatifs via l'app. La poursuite de l'utilisation après notification vaut acceptation.

14. Médiation de la consommation

Conformément aux articles L612-1 et suivants du Code de la consommation, tu as le droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable d'un litige qui t'opposerait à MyIdeApp. La saisine d'un médiateur suppose que tu aies d'abord tenté de résoudre le litige directement auprès de nous, par une réclamation écrite adressée à contact.myideapp@icloud.com. Si tu résides dans un autre pays de l'Union européenne, en Islande ou en Norvège, le Centre européen des consommateurs de ton pays peut t'assister gratuitement : europe-consommateurs.eu.

Pour les achats effectués via l'App Store d'Apple (abonnements Premium), le service client Apple est disponible via reportaproblem.apple.com. Pour les achats effectués via Google Play, les demandes de remboursement se font auprès de Google : support.google.com/googleplay.

15. Contact

Questions ? Contacte-nous : contact.myideapp@icloud.com

1. Acceptance

By using Nova, you agree to these Terms of Service. If you do not agree, do not use the app.

2. Publisher

Nova is published by Lucas Obadia, sole trader operating under the trade name MyIdeApp, SIREN 103 995 809, Paris (75), France. Contact: contact.myideapp@icloud.com

3. Service description

Nova is a mobile sexual health tracking app. It helps users track their vaccinations, STI screenings, intimate activity journal, PrEP/PEP programs, contraception, and symptoms.

Important: Nova is a personal tracking tool, not a medical device. It does not provide medical advice, diagnose conditions, or replace professional medical consultation. Always consult a healthcare professional for medical advice.

4. Age requirement

Nova is intended for adults aged 17 and over (App Store 17+ rating). By using Nova, you confirm you are at least 17 years old.

5. User accounts

You may use Nova anonymously or with an email account. In both cases, all health data is stored locally on your device only. You are responsible for the security of your account credentials.

6. Freemium model and in-app purchases

Nova offers:

• Free version: core features (3 vaccines, 1 STI reminder, 30 days journal).
• Nova Premium: monthly or annual subscription via the App Store (iOS) or Google Play (Android). Payment is handled by Apple (iOS) or Google (Android). No refunds outside Apple's or Google's refund policy, depending on the store of purchase.

Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. You can manage or cancel your subscription in Settings → Apple ID → Subscriptions (iOS) or Google Play → Subscriptions (Android).

7. Health data — user responsibility

Data you enter in Nova (test results, vaccination dates, etc.) is neither medically verified nor validated. You are solely responsible for the accuracy of information you enter. MyIdeApp cannot be held liable for any medical decision made based on data in the app.

8. Acceptable use

You agree not to:

• Use the app for any unlawful purpose
• Attempt to reverse-engineer, hack, or decompile the app
• Share your credentials or circumvent premium restrictions

9. Intellectual property

All content, design, and code in Nova is owned by MyIdeApp and protected by French and European copyright law.

10. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, MyIdeApp is not liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of Nova. Nova is provided "as is".

11. Right of withdrawal

A Premium subscription unlocks features immediately after purchase. By subscribing, you expressly request that the service begin straight away and you acknowledge that you lose your fourteen-day right of withdrawal as soon as access is granted, in accordance with Article L221-28 13° of the French Consumer Code.

This affects neither Apple's and Google's refund policies — they collect payment and remain solely able to refund it — nor your statutory guarantees of conformity.

12. Governing law

These terms are governed by French law. Any disputes fall under French court jurisdiction. As a European consumer, you also benefit from EU consumer protection law.

13. Changes

We may update these terms. We will notify you of significant changes via the app. Continued use after notification constitutes acceptance.

14. Consumer mediation

Under French consumer law (Articles L612-1 et seq. of the French Consumer Code), you have the right to use a consumer mediator free of charge to seek an amicable resolution of any dispute with MyIdeApp. Before referring a matter to a mediator, you must first have attempted to resolve the dispute directly with us, by written complaint sent to contact.myideapp@icloud.com. If you live in another European Union country, Iceland or Norway, the European Consumer Centre in your country can assist you free of charge: europe-consommateurs.eu.

For purchases made through the Apple App Store (Premium subscriptions), Apple customer support is available at reportaproblem.apple.com. For purchases made through Google Play, refund requests go through Google: support.google.com/googleplay.

15. Contact

Questions? Contact us at: contact.myideapp@icloud.com

1. Aceptación

Al usar Nova, aceptas estos Términos de Servicio. Si no estás de acuerdo, no utilices la app.

2. Editor del servicio

Nova es editada por Lucas Obadia, autónomo que ejerce bajo el nombre comercial MyIdeApp, SIREN 103 995 809, París (75), Francia. Contacto: contact.myideapp@icloud.com

3. Descripción del servicio

Nova es una aplicación móvil de seguimiento de salud sexual. Ayuda a los usuarios a seguir sus vacunaciones, análisis de ITS, diario de actividad íntima, programas PrEP/PEP, anticoncepción y síntomas.

Importante: Nova es una herramienta de seguimiento personal, no un dispositivo médico. No proporciona asesoramiento médico, no diagnostica enfermedades y no reemplaza una consulta médica. Consulta siempre a un profesional de la salud para obtener consejo médico.

4. Edad requerida

Nova está destinada a adultos de 17 años o más (clasificación App Store 17+). Al usar Nova, confirmas que tienes al menos 17 años.

5. Cuentas de usuario

Puedes usar Nova de forma anónima o con una cuenta de correo electrónico. En ambos casos, todos los datos de salud se almacenan localmente en tu dispositivo. Eres responsable de la seguridad de tus credenciales.

6. Modelo freemium y compras integradas

Nova ofrece:

• Versión gratuita: funciones básicas (3 vacunas, 1 recordatorio ITS, 30 días de diario).
• Nova Premium: suscripción mensual o anual vía App Store (iOS) o Google Play (Android). El pago lo gestiona Apple (iOS) o Google (Android). Sin reembolsos fuera de la política de reembolso de Apple o de Google, según la tienda de compra.

Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período actual. Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en Ajustes → Apple ID → Suscripciones (iOS) o Google Play → Suscripciones (Android).

7. Datos de salud — responsabilidad del usuario

Los datos que introduces en Nova (resultados de pruebas, fechas de vacunación, etc.) no son verificados ni validados médicamente. Eres el/la único/a responsable de la exactitud de la información introducida. MyIdeApp no puede ser considerada responsable de ninguna decisión médica basada en los datos de la app.

8. Uso aceptable

Aceptas no:

• Usar la app con fines ilegales
• Intentar descompilar, hackear o hacer ingeniería inversa de la app
• Compartir tus credenciales o eludir las restricciones premium

9. Propiedad intelectual

Todo el contenido, diseño y código de Nova pertenece a MyIdeApp y está protegido por la ley de derechos de autor francesa y europea.

10. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, MyIdeApp no es responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso de Nova. Nova se proporciona "tal cual".

11. Derecho de desistimiento

Una suscripción Premium da acceso a las funciones inmediatamente después de la compra. Al suscribirte, solicitas expresamente que el servicio comience de inmediato y reconoces que pierdes tu derecho de desistimiento de catorce días en cuanto se te concede el acceso, conforme al artículo L221-28 13° del Código de consumo francés.

Esto no afecta a las políticas de reembolso de Apple y Google, que cobran las compras y son las únicas que pueden reembolsarlas, ni a tus garantías legales de conformidad.

12. Ley aplicable

Estos términos se rigen por la ley francesa. Cualquier disputa es competencia de los tribunales franceses. Como consumidor europeo, también te beneficias de las protecciones del derecho de la UE.

13. Modificaciones

Podemos actualizar estos términos. Te notificaremos de cambios significativos a través de la app. El uso continuado tras la notificación implica aceptación.

14. Mediación de consumo

De conformidad con los artículos L612-1 y siguientes del Código de consumo francés, tienes derecho a recurrir gratuitamente a un mediador de consumo para la resolución amistosa de cualquier litigio con MyIdeApp. La solicitud de mediación requiere que hayas intentado previamente resolver el litigio directamente con nosotros, mediante una reclamación escrita enviada a contact.myideapp@icloud.com. Si resides en otro país de la Unión Europea, en Islandia o en Noruega, el Centro Europeo del Consumidor de tu país puede asistirte gratuitamente: europe-consommateurs.eu.

Para compras realizadas a través del App Store de Apple (suscripciones Premium), el servicio de atención al cliente de Apple está disponible en reportaproblem.apple.com. Para las compras realizadas a través de Google Play, las solicitudes de reembolso se gestionan con Google: support.google.com/googleplay.

15. Contacto

¿Preguntas? Contáctanos: contact.myideapp@icloud.com